明发房溪二首

译文

其一
碧蓝的天空，白色的云，显得十分晴朗，轿子顶上萧萧好像是雨声。
没想到是松树梢头的霜水落了下来，雨声哪有这声音清脆？

其二
这山路两旁亭亭玉立的梅啊，你究竟是为谁凋零有为谁盛开？
多情盛开却花开无主，无人欣赏，于是就故意压低枝条拂人面孔。

鉴赏

其一
　　诗中一个“清”字概括全诗的意境特点。一个“清”字，不但晶莹澄澈，而且还带着泠泠清韵，呈现出清幽澄明的境界。这首诗的叙写曲折有致，晴天突然听到雨声，意外转折引起悬念。诗人却把晴日雨声的谜底在第三句直接挑明，然后又在这基础上，回过头去将“霜水”声与一般的“雨声”作比较，引出第四句来。这就使诗意多了一层曲折，诗境也显得更为深邃。

其二
　　第一、二两句写出了路边梅花美好而寂寞的特点。诗的三、四两句将梅花人格化了。山梅寂寞开无主，多么希望有人欣赏啊！于是，她故意压枝条拂人脸面。这样，一个多情而又无人赏的幽谷佳人形象便展现出来。诗人借山梅表达自己能在官场发挥才干的希望。